Termes et Conditions

OPTILOG Compagnie de Gestion inc. (« OPTILOG ») exploite le site Web www.construction411.com (le "Site"). L'utilisation du Site est régie par les Termes et Conditions apparaissant ci-dessous ainsi que notre Politique de confidentialité. De plus, si vous achetez des produits par le biais du Site, veuillez prendre le temps de lire et comprendre les Conditions de vente. La présente constitue un document juridique détaillant vos droits et responsabilités à titre d'utilisateur et, notamment, des renseignements important concernant l'achat de produits sur notre Site.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D'UTILISER LE SITE.

En utilisant notre Site, vous acceptez de respecter les présents Termes et conditions. Ainsi, si vous êtes en désaccord avec tels Termes et conditions ou toute autre politique d’ OPTILOG, veuillez ne pas utiliser ou commander des produits par le biais du Site.
L'Internet évolue, ainsi que OPTILOG. Par conséquent, certains changements seront apportés au Site et OPTILOG pourrait ainsi modifier les Termes et conditions de temps à autre. Toutes modifications à nos Termes et conditions seront ajoutées à cette page et il est entendu que votre utilisation du Site après telles modifications constitue une acceptation des Termes et conditions tels qu'amendés.

MODALITÉS D'UTILISATION

Lieu d'exploitation du Site
OPTILOG exploite le Site à partir de ses bureaux situés au Canada.
22 St-Charles
Ste-Thérèse Québec
Canada J7E 2A4
Tel: 450-437-1600

OPTILOG ne fait aucune représentation à l'effet que des éléments du Site peuvent être utilisés en d'autres lieux que le Canada et il est interdit d'accéder au Site à partir des territoires où la législation prescrirait que le contenu ou l'utilisation du Site est illégal. Ceux qui choisissent d'utiliser le Site le font de leur propre initiative et il leur appartient de se conformer à toutes les lois locales applicables. Toute réclamation relative au Site et aux éléments qu'il contient, ou découlant de l'utilisation du Site, est régie par les lois applicables sur le territoire de la province de Québec.

Marques de commerce
Les marques de commerce et logos utilisés ou affichés sur le Site sont des marques de commerce enregistrées ou non par OPTILOG ou des tiers. Rien dans le Site ne peut être interprété de façon à permettre, directement ou indirectement, l'utilisation d'une marque de commerce reproduite sur le Site sans la permission préalable écrite du propriétaire de telle marque de commerce.

Droits d’auteur et propriété intellectuelle
Tous les contenus (textes, illustrations et images) reproduits dans le Site sont protégés par le droit d'auteur ainsi que le droit de la propriété intellectuelle et pour le monde entier. Aucun élément du Site ne peut être copié, reproduit, distribué, publié, traduit, téléchargé, affiché ou transmis de quelque façon que ce soit, sans la permission préalable écrite de OPTILOG ou du titulaire du droit d'auteur. Il vous est permis d'afficher ou de télécharger les éléments du Site, mais uniquement à des fins non commerciales et pourvu que vous ne modifiiez pas ces éléments et que vous conserviez tous les avis de propriété intellectuelle qu'ils contiennent. Tout usage non autorisé desdits contenus pourrait vous exposer à une poursuite en responsabilité civile et/ou à une poursuite criminelle.
OPTILOG se réserve le droit de mettre fin aux droits de l'utilisateur contrevenant d'utiliser ou d'accéder au Site et d'intenter toute réclamation judiciaire qu'elle peut avoir à l'encontre d'un tel utilisateur. Nous nous réservons également le droit, à notre entière discrétion, de mettre fin aux droits de tout utilisateur d'utiliser ou d'accéder au Site avant de telles circonstances, si OPTILOG a des raisons de croire, à sa discrétion entière et exclusive, qu'il y a eu contrefaçon.
Si vous avez des motifs raisonnables de croire que votre œuvre a été copiée ou qu'elle est exploitée sur notre Site d'une manière qui porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, veuillez en informer OPTILOG en fournissant les renseignements suivants :
- La signature, physique ou électronique, de la personne autorisée à représenter le détenteur de ces droits;
- Une description de l'œuvre dont les droits, à votre avis, n'ont pas été respectés;
- L'emplacement spécifique sur notre site Web de l'élément, qui à votre avis, porte atteinte à vos droits;
- Votre adresse, numéro de téléphone et adresse électronique; et
- Une déclaration à l'effet que vous avez des motifs, fondés sur la bonne foi, de croire que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire des droits de propriété intellectuelle, par son agent ou par la loi.

Mineurs
Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser le Site qu'avec la participation d'un parent ou d'un tuteur.

Limitation de responsabilité
Le Site et les éléments qu'il contient sont fournis tels quels, sans aucune garantie, implicite ou explicite. Sous réserve de toute législation d'ordre public à l'effet contraire, OPTILOG décline toute responsabilité et ne donne aucune garantie, notamment les garanties de qualité marchande ou de convenance à un usage particulier. De plus, OPTILOG ne fait aucune représentation relative à l'utilisation, au téléchargement, à la validité, à l'exactitude ou à la fiabilité des éléments reproduits sur le Site ou quant aux résultats découlant de l'utilisation de tels éléments. Bien que OPTILOG fasse tout ce qui est possible pour que le Site ne contienne aucune erreur, OPTILOG décline toute responsabilité relativement à toute erreur qui pourrait se retrouver sur le Site. Ses compagnies liées, ses dirigeants, employés, représentants ou agents ne pourront en aucun cas être tenus responsables de tout dommage relié directement ou indirectement à l'utilisation du Site, notamment de la perte de données ou de profit découlant de l'utilisation des éléments du Site ou de l'incapacité d'utiliser ces éléments.
Le Site contient des liens hypertexte conduisant à d'autres sites Web. Nous ne sommes pas responsables du contenu de ces sites Web. Lorsqu'un lien hypertexte de notre Site mène à un autre, cela ne signifie pas que nous autorisons ou recommandons le contenu de ce site Web qui n'est pas la propriété de OPTILOG.

Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité OPTILOG, les sociétés de son groupe et autres entités liées, administrateurs, dirigeants, gérants, responsables, employés, représentants ainsi que toutes autres personnes agissant pour et au nom de OPTILOG, de toutes réclamations, action, poursuites ou autres requêtes, incluant les frais et honoraires juridiques raisonnables découlant d’une violation par vous des présentes conditions d’utilisation du Site.

Force majeure
OPTILOG ne sera pas responsable de l'inexécution, en tout ou en partie, de l'une de ses obligations quelconques envers vous, ni des dommages ou pertes que vous puissiez subir, si l'inexécution, les dommages ou les pertes résultent d'un cas de force majeure ou d'une circonstance hors de son contrôle.

Droit applicable
Vous reconnaissez par les présentes que tout litige découlant de ou lié à l'utilisation du Site de OPTILOG sera soumis à la compétence des tribunaux du district de Montréal, province de Québec.
Toute demande d’information au sujet des termes et conditions doit être adressée à : info@optilog.com


Terms and Conditions

Optilog Management Company Inc. ("Optilog") operates the website www.construction411.com (the "Site"). The use of the Site is governed by the Terms and Conditions listed below and our Privacy Policy. Also, if you buy products through the Site, please take the time to read and understand the Terms. This is a legal document that describes your rights and responsibilities as a user and, in particular, important information regarding the purchase of products on our site.

PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THE SITE.

By using our Site, you agree to abide by these terms and conditions. So if you disagree with such terms and conditions or any other policy of Optilog, please do not use or order products through the Site.
The Internet is evolving, and Optilog. Therefore, there will be changes to the Site and Optilog may modify the terms and conditions from time to time. Any modifications to our terms and conditions will be added to this page and it is understood that your use of the Site after such changes constitutes your acceptance of the terms and conditions as amended.

TERMS OF USE

Location of Site Operations
Optilog operates the Site from its offices located in Canada.
22 St-Charles
Ste-Therese Quebec
J7E 2A4 Canada
Tel: 450-437-1600

Optilog makes no representation to the effect that elements of the Site may be used in places other than Canada and is forbidden to access the Site from territories where legislation deems the contents or use of Site is illegal. Those who choose to use the Site do so on their own initiative and are responsible for complying with all applicable local laws. Any claim relating to the Site and its contents, or arising from the use of the Site is governed by the laws applicable in the territory of the province of Quebec.

Trademarks
The trademarks and logos used or displayed on the Site are trademarks registered or not by Optilog or third parties. Nothing in the Site shall be construed to allow, directly or indirectly, the use of a trademark shown on the Site without the prior written permission of the owner of the trademark.

Copyright and Intellectual Property
All content (text, illustrations and images) reproduced in the Site are protected by copyright law and intellectual property and for the world. Nothing on the Site may be copied, reproduced, distributed, published, translated, downloaded, posted or transmitted in any way whatsoever, without the prior written permission of Optilog or owner of copyright. You are permitted to view or download items from the site, but only for noncommercial purposes, provided you do not modify these materials and that you retain all intellectual property notices they contain. Any unauthorized use of such content may expose you to civil liability and / or criminal prosecution.
Optilog reserves the right to terminate the user rights violation to use or access the Site and for bringing any legal claim they may have against such user. We also reserve the right, at our sole discretion, to terminate the rights of any user from using or accessing the Site before such circumstances, if Optilog has reason to believe at its sole and absolute discretion, that there has been infringement.
If you have reasonable grounds to believe that your work has been copied or is being used on our Site in a manner that violates your intellectual property rights, please tell Optilog in providing the following:
- The signature, physical or electronic, of the person authorized to represent the copyright holder;
- A description of the work whose rights, in your opinion, have not been respected;
- The specific location on our website the item that you believe violates your rights;
- Your address, telephone number and email address, and
- A statement to the effect that you have reasonable based on the good faith belief that the disputed use is not authorized by the owner of intellectual property rights, its agent or the law.

Minors
If you are under 18, you can use the Site only with involvement of a parent or guardian.

Disclaimer
The site and its contents are provided "as is" without any warranty, express or implied. Subject to any public legislation to the contrary, Optilog disclaims all responsibility and gives no warranty, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. In addition, Optilog makes no representation regarding the use, downloading, validity, accuracy or reliability of the items displayed on the Site or the results from the use of such elements. Although Optilog do everything possible to ensure that the Site contains no errors, Optilog disclaims any responsibility for any errors that may appear on the site. Its affiliated companies, its officers, employees, representatives or agents will under no circumstances be held liable for any damages directly or indirectly to the use of the Site, including loss of data or profit arising from the use of elements Site or inability to use these elements.
The Site contains hyperlinks to other websites. We are not responsible for the content of such websites. A hyperlink from our site leads to another, this does not mean that we approve of or recommend the content of this website that is not owned by Optilog.

Compensation
You agree to indemnify and hold harmless Optilog, and its affiliates and other related entities, directors, officers, directors, officers, employees, representatives and all others acting for and on behalf of Optilog and all claims , actions, damages or other demands, including reasonable legal fees and expenses arising from a breach by you of these Terms of Use Site.

Act of God
Optilog will not be liable for breach, in whole or in part, any of its obligations whatsoever towards you, or for any damages or losses you might incur if the breach, damages or losses resulting from a case of force majeure or circumstances beyond its control.

Law
You hereby acknowledge that any dispute arising out of or related to use of the Site Optilog be subject to the jurisdiction of the courts of the District of Montreal, Quebec.
Inquiries regarding the terms and conditions must be addressed to: info@optilog.com